Cânone Gráfico - Clássicos da Literatura Universal em Quadrinhos

Autor(es): Kick, Russ - Organização

Editora: Boitempo




Por: R$ 118,00

VOLUME 1 - Organizada pelo escritor Russ Kick e lançada originalmente nos Estados Unidos em 2012, a obra se consagrou como uma bíblia para aqueles que se interessam por quadrinhos. "A ideia parecia óbvia, mas ninguém a tivera ainda: criar um livro da espessura de um tijolo que abrangesse séculos, países, línguas e gêneros. E incluísse romances, contos, poemas, peças, autobiografias, discursos e cartas, além de obras científicas, filosóficas e religiosas", resume Kick na apresentação. Ao longo de 448 páginas e 51 romances gráficos, o primeiro livro da série nos leva a uma viagem visual que começa com as primeiras experiências literárias da humanidade e se estende até o final do século XVIII. As adaptações foram produzidas de maneira independente e cada uma conta com o estilo próprio de seu autor, entre os quais figuram alguns dos mais reconhecidos artistas gráficos da atualidade, como Will Eisner, Robert Crumb, Molly Crabapple, Seymour Chwast e Peter Kuper. O primeiro volume da antologia reúne clássicos de todas as partes do mundo, começando por grandes épicos, como A epopéia de Gilgamesh, das tábuas babilônicas, a Ilíada e As mil e uma noites, passando pelas tragédias de Eurípides e Aristófanes. O livro faz uma abordagem ampla da literatura religiosa, desde o Novo e o Velho Testamento até a poesia sufista de Rumi, o Mahabharata hindu e o Popol Vuh, livro sagrado dos maias, assim como histórias da Ásia, da China e do Tibete. Além de ensaios ilustrados de Benjamin Franklin e Platão, o volume conta com a rara adaptação feita por Robert Crumb de Diário londrino, de James Boswell. Junto de cada adaptação há uma breve explicação da obra original, facilitando o entendimento para quem não está familiarizado com ela, o que se mostra uma ótima forma de introduzir fãs de quadrinhos a diferentes obras e estilos literários. "Cada peça vale por si, mas juntas formam um vasto caleidoscópio de arte e literatura. Um arco-íris de abordagens visuais foi aplicado ao tesouro dos grandes escritos do mundo, e algo maravilhosamente novo ganhou forma. Esse é o ponto principal do Cânone gráfico. Ele pode ser encarado como uma ferramenta educativa, e espero que seja usado dessa maneira. Pode-se dizer que ele levará as pessoas a ler as obras originais da literatura; isso me deixará muito feliz. Mas, no fundo, esta antologia titânica em três volumes é uma obra artística e literária independente, um fim em si", conclui o idealizador do projeto.

 

ISBN: 978-85-7559-3998

Edição/Ano: 1ª edição, 2014

Paginas: 456

Encardenação: Brochura

Comprimento: 27,5 cm.

Largura: 21,5 cm.

Altura: 2,8 cm.

SUMÁRIO

Agradecimentos...11

Introdução...13

A EPOPEIA DE GILGAMESH...15
Tábuas babilônicas
Arte e Adaptação de Kevin Dixon
Versão de Kent Dixon

ILÍADA...32
Homero
Arte e Adaptação de Alice Duke

FRAGMENTOS DE POEMA...45
Safo
Arte e Adaptação de Alessandro Bonaccorsi

MEDEIA...47
Eurípedes
Arte e Adaptação de Tori McKenna

LISÌSTRATA...62
Aristófanes
Arte e Adaptação de Valerie Schrag

O BANQUETE...77
Platão
Arte e Adaptação de Yeji Yun

TAO TE CHING...84
Lao-tsé
Adaptação de Fred Van Lente
Arte de Ryan Dunlavey

MAHABHARATA...88
Vyasa
vArte e Adaptação de Matt Wiegle

ANALECTOS E OUTROS ESCRITOS...93
Confúcio
Adaptação de Fred Van Lente
Arte de Ryan Dunlavey

O LIVRO DE DANIEL...97
Bíblia hebraica
Arte e Adaptação de Benjamin Frisch

SOBRE A NATUREZA DAS COISAS...104
Lucrécio
Arte e Adaptação de Tom Biby e Jonathan Fetter-Vorm (Two Fine Chaps)
 

ENEIDA...112
Virgílio
Arte e Adaptação de Michael Lagocki

APOCALIPSE...122
Novo Testamento
Arte e Adaptação de Rick Geary

TRÊS POEMAS TANG...135
Wang Han, Cui Hu e Li Bai
Arte e Adaptação de Sharon Rudahl

O ROMANCE DE GENJI...140
Murasaki Shikibu
Arte e Adaptação de Molly Kiely

CARTAS DE ABELARDO E HELOÍSA...151
Arte e Adaptação de Ellen Lindner

“O NOBILISSIMA VIRIDITAS”...162
Hidegarda de Bingen
Arte e Adaptação de Molly Kiely

“O PESCADOR E O GÊNIO”...164
As mil e uma noites
Arte e Adaptação de Andrice Arp

“A MULHER COM DUAS VAGINAS”...176
As mil e uma noites
Arte e Adaptação de Vicki Nerino

POEMAS...185
Rumi
Arte e Adaptação de Michael Green

A DIVINA COMÉDIA...200
Dante Alighieri
Arte e Adaptação de Seymour Chwast

INFERNO...218
Dante Alighieri
Arte e Adaptação de Hunt Emerson

O LIVRO TIBETANO DOS MORTOS (BARDO THODOL)...228
Padmasambhava e Karma Lingpa
Arte e Adaptação de Sanya Glisic

“ÚLTIMA BALADA”...238
François Villon
Arte e Adaptação de Julian Peters

OS CONTOS DE CANTERBURY...243
Geoffrey Chaucer
Arte e Adaptação de Seymour Chwast

A MORTE DE ARTUR...255
Sir Thomas Malory
Arte e Adaptação de Omaha Perez

APU OLLANTAY...265
Peça inca
Arte e Adaptação de Caroline Picard

À BORDA D’ÁGUA...276
Shi Nai’na
Ilustrações de Shawn Cheng

HAGOROMO (O MANTO DE PLUMAS CELESTIAL)...281
Peça nô
Arte e Adaptação de Isabel Greenberg

POPOL VUH...292
Livro sagrado quiche
Arte e Adaptação de Roberta Gregory

AS VISÔES DE SANTA TERESA D’ÀVILA...299
Extraídas de sua autobiografia
Arte e Adaptação de Edie Fake

“SOL ARDENTE, GÉLIDO FOGO”...307
George Peele
Arte e Adaptação de Dave Morice

JORNADA AO OESTE...312
Wu Cheng’em
Arte e Adaptação de Conor Hughes

A RAINHA DAS FADAS...321
Edmundo Spenser
Adaptação de Michael Stanyer
Arte de Eric Johnson

UM SONHO DE UMA NOITE DE VERÂO...331
William Shakespeare
Arte e Adaptação de Maxx Kelly

REI LEAR...336
William Shakespeare
Arte e Adaptação de Ian Pollock

DOM QUIXOTE...350
Miguel de Cervantes
William Shakespeare
Arte e Adaptação de Will Eisner

SONETO 18...356
William Shakespeare
Arte e Adaptação de Robert Berry com Josh Levitas

SONETO 20...367
William Shakespeare
Arte e Adaptação de Aidan Koch

“A PULGA”...371
John Donne
Arte e Adaptação de Noah Patrick Pfarr

“À SUA TÍMIDA AMADA”...377
Andrew Marvell
Arte e Adaptação de Yien Yip

“PERDOA A NOSSA OFENSA”...381
Aphra Behn
Arte e Adaptação de Alex Eckman-Lawn

PARAÌSO PERDIDO...385
John Milton
Arte e Adaptação de Rebecca Dart

VIAGENS DE GULLIVER...398
Jonathan Swift
Arte e Adaptação de Gareth Hinds

CÂNDIDO...410
Voltaire
Ilustrações de Ian Ball

“UMA PROPOSTA MODESTA”...413
Jonathan Swift
Arte e Adaptação de Peter Kuper

“CONSELHO A UM HOMEM JOVEM EM BUSCA DE UMA AMANTE”...416
Benjamin Franklin
Pintura de Cortney Skinner

DIÁRIO LONDRINO...418
James Boswell
Arte e Adaptação de Robert Crumb

“CARTA À REAL ACADEMIA DE BRUXELAS”...424
(também conhecida como “PEIDE COM ORGULHO”)
Benjamin Franklin
Arte e Adaptação de Stan Shaw

UMA REIVINDICAÇÂO DOS DIREITOS DA MULHER...430
Mary Wollstonecraft
Adaptação de Fred Van Lente
Arte de Ryan Dunlavey

AS LIGAÇÔES PERIGOSAS...432
Choderlos de Laclos
Ilustrações de Molly Crabapple

Leituras Complementares...437
Liz Byer

Colaboradores...446

Créditos e autorizações...452

Índice do volume 1...453
 

 

 

 

 

0 Opiniões:

OPINE

Envie uma Opinião

Faltam 120 caracteres Coloque seu nome e e-mail. As críticas sem assinatura não serão publicadas.